(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
I used to believe

我以前一直很相信



We were burning on the edge of something beautiful

我們與美好的事物燃燒著我們的生命



Something beautiful

所有的美好



Selling a dream

拋棄了夢想



Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle

霧氣還有鏡子讓我們等待奇蹟出現



On a miracle

在鏡子上





Say, go through the darkest of days

說到這，熬過了最艱難的幾天



Heaven's a heartbreak away

還是離目的地遙不可及



Never let you go, never let me down

我不想讓你走，別讓我失望



Oh, it's been a hell of a ride

噢，這情況已經很糟糕了



Driving the edge of a knife

在生死之間遊走著



Never let you go, never let me down

我不想讓你走，別讓我失望





Don't you give up, nah-nah-nah

你不會放棄的對吧



I won't give up, nah-nah-nah

我是不會放棄的



Let me love you

讓我去愛你



Let me love you

讓我保護你



Don't you give up, nah-nah-nah

你不會放棄的對吧



I won't give up, nah-nah-nah

我是不會放棄的



Let me love you

讓我去愛你



Let me love you

讓我保護你



Oh baby, baby

噢，寶貝阿!寶貝





Don't fall asleep

千萬別睡著了



At the wheel, we've got a million miles ahead of us

握著方向盤，我們已經走了一百萬英里



Miles ahead of us

我們還有一大段路要走



All that we need

我們所需要的



Is a rude awakening to know we're good enough

是一個直白的提醒，告訴我們是很好的



Know we're good enough

知道我們已經很好了





Say, go through the darkest of days

說到這，熬過了最艱難的幾天



Heaven's a heartbreak away

還是離目的地遙不可及



Never let you go, never let me down

我不想讓你走，別讓我失望



Oh, it's been a hell of a ride

噢，這情況已經很糟糕了



Driving the edge of a knife

在生死之間遊走著



Never let you go, never let me down

我不想讓你走，別讓我失望





Don't you give up, nah-nah-nah

你不會放棄的對吧



I won't give up, nah-nah-nah

我是絕不放棄的



Let me love you

讓我去愛你



Let me love you

讓我保護你



Don't you give up, nah-nah-nah

你不會放棄的對吧



I won't give up, nah-nah-nah

我是不會放棄的



Let me love you

讓我去愛你



Let me love you

讓我保護你



Oh baby, baby

噢，寶貝阿!我的寶貝



Never let you go

我不讓你走~~~

Never let you go

我不讓你走

Never let you go

我不讓你走

Never let you go

我不讓你走

Never let you go

我不讓你走

Never let you go

我不讓你走



Never let you go

我不讓你走~~~

Never let you go

我不讓你走

Never let you go

我不讓你走

Never let you go (oh no no no no)

我不讓你走(噢不不不不)



Never let you go (yeah yeah)

我不會輕易讓你離開的(耶耶)



I'll never let you go

我會堅持到底不讓你離開



Don't you give up, nah-nah-nah

你不會放棄的對吧



I won't give up, nah-nah-nah

我是不會放棄的



Let me love you

讓我去愛你



Let me love you

讓我保護你



Don't you give up, nah-nah-nah

你不會放棄的對吧



I won't give up, nah-nah-nah

我是不會放棄的



Let me love you

讓我去愛你



Let me love you

讓我保護你



 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




 

 

Remembering me

要把我永遠記在心裡



Discover and see all over the world

去探索還有看看這整個世界



She's known as a girl

人們知道祂是女孩



To those who are free, the mind shall be key

對這些被赦免的罪人，他們的心思將得到解放



Forgotten as the past, cause history will last

把不堪的過去給放掉，抬頭重新做人



God is a girl, wherever you are

上帝個女孩，不管你身處何方



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, whatever you say

上帝是個女孩，不管你說了什麼?



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, however you live

上帝是個女孩，不管你住在哪個國家



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, she's only a girl

上帝是個女孩，祂只是個女孩



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?

----

She wants to shine, forever in time

祂想要永耀光輝



She is so driven, she's always mine

祂是我心中的能量，因為我心中有祂



Clearly and free, she wants you to be

聖潔與自由，這是祂對我們的期盼



A part of the future, a girl like me

在未來的時間裡，祂會眷顧我的



There is a sky, illuminating us

在那片天空下，榮光照亮我們



Someone is out there, that we truly trust

有個人站在那兒，祂就是我們的真理



There is a rainbow, for you and me

天空出現彩虹，是祂施予我們的恩典



A beautiful sunrise, eternally

冉冉升起的日出，是永恆的希望



God is a girl, wherever you are

上帝個女孩，不管你身處何方



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, whatever you say

上帝是個女孩，不管你說了什麼?



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, however you live

上帝是個女孩，不管你住在哪個國家



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, she's only a girl

上帝是個女孩，祂只是個女孩



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?

----

God is a girl, wherever you are

上帝個女孩，不管你身處何方



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, whatever you say

上帝是個女孩，不管你說了什麼?



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, however you live

上帝是個女孩，不管你住在哪個國家



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl, she's only a girl

上帝是個女孩，祂只是個女孩



Do you believe it, can you receive it?

你信祂嗎?你會接受祂嗎?



God is a girl.

上帝是個女孩




(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




 

heart

妳的心



(Listen)

聽著

---

So many nights I've watched you sleep (watched you sleep)

在許多夜晚哩，我望著妳入睡(望著妳睡著)



Tried to resist but it got so deep (got so deep)

內心在抗拒，可是我對妳的愛太濃烈了(太深厚了)



And when you're next to me

妳明明在我身旁



You're still out of my reach

妳還是會閃躲我



But I just long for you

可是我只愛妳一個人



My soul is dark, I seize the night (seize the night)

我的靈魂走向黑暗，佔領了夜晚(征服了夜晚)



But you’r the angel that show me the light (show me the light)

但妳是一位讓我重拾光明的天使(重見光明)



And I tried to be strong

後來我試著讓自己變強



But I still long for you

因為我只想想得到妳

---

I look into your heart, and discover myself

我進一步了解妳，然而發現妳也喜歡我



But I'll never be a part of your world

但是我不可能成為妳人生的一部分



I need you, can't reach you

我需要妳，但我得不到



We're world's apart

我們的世界是分開的



If you need me, look into your heart

如果妳需要我，去愛著妳

---

You tame the beast

妳就馴服了隻野獸



I bleed for you (I bleed for you)

我會誓死守護妳(為妳而戰)



You showed me love

妳對我示愛



That's something I never knew (never knew)

我從未了解的愛(完全不了解)



I'll take the blame, my life's a shame

我開始怨天尤人，我的生活怎麼那麼可笑



But I still long for you

但我還是愛著妳

---

I look into your heart, and discover myself

我進一步了解妳，然而發現妳也喜歡我



But I'll never be a part of your world

但是我不可能成為妳人生的一部分



I need you, can't reach you

我需要妳，但我得不到



We're world's apart

我們的世界是分開的



If you need me, look into your heart

如果妳需要我，去愛著妳

--

Don't wait for me (don't wait for me girl)

不要等待我(女孩別等我告白)



I'll never be (a part of your world)

我是不可能成為(妳人生的一部分)



But I'm in your heart

但是我會一直站在妳這邊



Forever

永遠

--

I look into your heart, and discover myself

我進一步了解妳，然而發現妳也喜歡我



But I'll never be a part of your world

但是我不可能成為妳人生的一部分



I need you, can't reach you

我需要妳，但我得不到



We're world's apart

我們的世界是分開的



If you need me, look into your heart

如果妳需要我，去愛著妳

--

(I look into your heart, and discover myself)

myself

(我進一步了解妳，然而發現妳也喜歡我)

我自己



(But I'll never be a part of your world)

But I'll never be a part of your world

(但是我不可能成為妳人生的一部分)

但是我不可能成為妳人生的一部分



(I need you, can't reach you)

(我需要妳，但我得不到)



We're world's apart(I can’t reach you baby)

我們的世界是分開的(我得不到妳啊親愛的)



If you need me, look into your heart

如果妳需要我，去愛著妳




(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
這首歌讓我覺得寫歌詞的女孩很堅強，不論真假是否，過程中看到了愛情裡的現實，看到時覺得很難過，同時也明白女生在愛情裡都是弱勢，所以決定翻譯這首歌，來讓大家一起了解這首歌的歌詞與意義，又想呼籲女孩們什麼呢?

You sit there with that look on your face like you won
你一臉「你想怎樣」的坐在那裏
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top





 


We're in the dark, it's getting late


我們被夜晚包圍著，這時已經是深夜了



I really should go, he's waiting for me


我也許該走了，他還在等我



We both know it's not what it seems


我們都知道這不代表什麼



We both know what's between the sheets


我們只是單純在歡愛而已


----


I know that it's a secret


這件事是秘密



And that I gotta keep it


而且不能讓別人知道



But I want the lights on


但我想讓他被知道



Yeah, I want the lights on


對我想要說出去



And I don't want to run away anymore


我再也不想逃避隱瞞了



Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on


留下一盞燈吧，把證據留下吧，讓一盞燈留下


----


What would they say, what would they do?


他們會怎麼說、怎麼做?



Would it be trouble if they knew?


如果他們知道了就麻煩大了嗎?



I'm trying hard to make you see


我試著想讓你看到



All that you are is all that I need


你就是我所需要的那個人


----


I know that it's a secret


這件事是秘密



And that I gotta keep it


而且不能讓別人知道



But I want the lights on


但我想讓他被知道



Yeah, I want the lights on


對我想要說出去



And I don't want to run away anymore


我再也不想逃避隱瞞了



Leave the lights on, leave the lights on


留下一盞燈吧，把證據留下吧


----


I know that it's a secret


這件事是秘密



And that I gotta keep it


而且不能讓別人知道



But I want the lights on


但我想讓他被知道



Yeah, I want the lights on


對我想要說出去



And I don't want to run away anymore


我再也不想逃避隱瞞了



Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on


留下一盞燈吧，把證據留下吧，讓一盞燈留下


----


Let it out, let it out, let it out.


傳出去，通通說個精光，說出去



Let it out, let it out, let it out


傳播出去，說出去，講出來讓大家知道


----


I know that it's a secret


這件事是秘密



And that I gotta keep it


而且不能讓別人知道



But I want the lights on


但我想讓他被知道



Yeah, I want the lights on


對我想要說出去



And I don't want to run away anymore


我再也不想逃避隱瞞了



Leave the lights on, leave the lights on


留下一盞燈吧，把證據留下吧


----


I know that it's a secret


這件事是秘密



And that I gotta keep it


而且不能讓別人知道



But I want the lights on


但我想讓他被知道



Yeah, I want the lights on


對我想要說出去



And I don't want to run away anymore


我再也不想逃避隱瞞了



Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on


留下一盞燈吧，把證據留下吧，讓一盞燈留下


 


 






(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
 
(繼續閱讀...)

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
« 1 2 3 4
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。