棉花糖的調味生活

 
 

 
 

Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Don't know what this is
我不知道這是什麼
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Oh, I do, I do now
噢 我真的很想知道
---
I see my body in a different light, I-I-I
我看見我的身體產生了變化，我~
As if I woke up in a different life, I-I-I
好像我重生了，我~
Feels like I'm walking with my heart on fire
就像與我熾熱的心漫步
Somebody pass me the water
有人把我狠狠推下水
Cause I'm burning
因為我的身體在不斷的燃燒
----
Cause a little bit sooner turned into a lot
這樣果決的判斷讓我瞬間成長了
There's no way I'd be turning the feeling off
只有這個方法才能讓我的懼怕消失
Guess I'm everything that I thought that I was not
我想我對所有事情的思考都是錯的
Tell me, tell me, I-I-I
告訴我，拜託跟我說
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽跟我說
Don't know what this is
我不知道這是對是錯
What do I do now, do now, do now?
我現在該怎麼辦?
Do with all of this?
把這些問題處理掉嗎?
All of these new emotions
做這些事情所產生的情緒
I let them out in the open
我用樂觀的方式讓他們煙消雲散
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Oh, what do I do now?
噢 我下一步該怎麼做?
----
I've never felt so good, I feel so soft, na-na-na
這種成就感前所未有，我覺得好舒服
And now I know it's heaven on my spots, na-na-na
現在我知道我的內心中一片天堂
I didn't know that I could have these thoughts, yeah-yeah
以前都沒有過這些想法
Somebody pass me the water
有人把我狠狠推下水
Cause I'm burning
因為我的身體在不斷的燃燒
(Take a lot)
(成長了多)
Cause a little bit sooner turned into a lot
這樣果決的判斷讓我瞬間成長了
There's no way I'd be turning the feeling off
只有這個方法才能讓我的懼怕消失
Guess I'm everything that I thought that I was not
我想我對所有事情的思考都是錯的
Tell me, tell me, I-I-I
告訴我，拜託跟我說
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽跟我說
Don't know what this is
我不知道這是對是錯
What do I do now, do now, do now?
我現在該怎麼辦?
Do with all of this?
把這些問題處理掉嗎?
All of these new emotions
做這些事情所產生的情緒
I let them out in the open
我用樂觀的方式讓他們煙消雲散
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Oh, what do I do now?
噢 我下一步該怎麼做?
----
Everything I thought I knew about me's upside down
自己所有的認知都是相反的
Everything is changing but I think I love it now, I-I-I
雖然每一件都是改變了，但我現在很喜歡現在的樣子
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Don't know what this is
我不知道這是什麼
What do I do now, do now, do now?
我現在該怎麼辦?
Do with all of this?
把這些問題處理掉嗎?
All of these new emotions
做這些事情所產生的情緒
I let them out in the open
我用樂觀的方式讓他們煙消雲散
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Oh, what do I do now?
我現在能做些什麼?
----
All of these new emotions
做這些事情所產生的情緒
I let them out in the open
我用樂觀的方式讓他們煙消雲散
Oh mama, oh la, oh la, oh la
噢媽媽
Oh what do I do now?
我現在該怎麼辦

 
Rockabye (乖乖睡)中文歌詞翻譯(敬致所有的單親媽媽) 聖潔的盜賊 

 
 

這是一首滿腹少女情懷的情歌阿!!這首歌在2011年由加拿大籍的女歌手 卡莉·蕾·傑普森 演唱
講述女孩對鄰家男孩的一見鍾情，可惜於男孩喜歡男森並沒有喜歡上她，整首歌充滿著俏皮可愛，詮釋了少女們的活力