I'm gonna love you
我想要一直愛你
Until you hate me
直到你厭倦我為止
And I'm gonna show you
我想要讓你知道
What's really crazy
我的愛就是這麼瘋狂
You should've known better
我想你知道會更好
Then to mess with me, heartache
然後才惹我,我會讓你感到心痛
I'm gonna lie to you, I'm gonna lie to you
我一定會欺騙你,我會蒙住你的雙眼
Gonna lie to you, gonna lie to you
去欺騙你,不老實
Like a black widow, baby
就像黑寡婦一樣啊 寶貝
----
This twisted cat and mouse game always starts the same
這場貓鼠大戰,從來都沒有好的開始
First we're both down to play then somehow you go astray
我們只是先去玩玩而已,想不到你就這麼變壞了
We went from nothing to something、liking to loving
我們從沒錢到富足,從喜歡變成愛
It was us against the world now we just fucking
我們以前對這世界很排斥,現在根本什麼都不想管
It's like I loved you so much and now I just hate you
就像我以前我超愛你,但現在我恨你
Feeling stupid for all the time that I gave you
以前我就像笨蛋一樣,總是無悔地付出
I wanted all or nothing for us ain't no place in between
我一定要得到你、要不就給我離開,沒有商量的餘地
By me believing what you say that you never mean
我會相信你所有的話
Like It'll last forever but now forever ain't as long
就像你承諾永遠,但你的永遠超級短
If it wasn't for you I wouldn't be stuck singing this song
這就是給你這傢伙聽的,不然我也不會在這裡唱歌
You was different from my last but now you got a mirror
你讓我覺得你比前任特別,但似是個錯覺
But as it all plays out I see it couldn't be clearer
現在我看清楚你們都只是玩咖而已
Now sing
唱給你聽
----
You used to be thirsty for me
你以前很渴求我愛你
But now you wanna be set free
但你現在只想要自由
This is the web, the web that you weave
但這就是個陷阱,你自己做的
So baby now rest in peace (It's all over with now)
所以寶貝先冷靜一下(現在一切都結束了)
I'm gonna love you
我想要一直愛你
Until you hate me
直到你厭倦我為止
And I'm gonna show you
我想要讓你知道
What's really crazy
我的愛就是這麼瘋狂
You should've known better
我想你知道會更好
Then to mess with me, heartache
然後才惹我,我會讓你感到心痛
I'm gonna lie to you, I'm gonna lie to you
我一定會欺騙你,我會蒙住你的雙眼
Gonna lie to you, gonna lie to you
去欺騙你,不老實
Like a black widow, baby
就像黑寡婦一樣啊 寶貝
----
I'm gonna love you until it hurts
我會愛你直到我傷痕累累
Just to get you I'm doing whatever works
現在只想得到你,不管我事做什麼工作
You'd have never met nobody
你永遠都不會遇見比我更好的人
That will do you how I do ya
像我一樣特別的對待方式
That will bring you to your knees
我會讓你在我前面跪下
Praise Jesus hallelujah
禱告讚美耶穌 哈雷路亞
Imma make you beg for it, plead for it
我會讓你乞求我,對我一在乞求放過你
Till you feel like you breath for it
直到你感覺活著就是為了求我
Till you do any and everything for it
直到你認為做的任何事都是為了我
I want you to fiend for it
我要你為了我奮鬥
Wake up and dream for it
起床之後也是、在夢裡也是
Till it's got you gasping for air
直到讓你喘不過氣來
And you lean forward
不斷的對我求饒
Till they have a CAT, can check on your mind
直到可以去透徹你的內心
And there's nothing but me on it
除了我,你什麼都沒有
Now it's me time believe that
現在我就是你的神
If it's yours when you want it
一切你想得到的
I wouldn't promise I need that
我可以保證,我一定會讓你得不到
Till I'm everywhere that you be at
直到你再也不離開我
I can't fall back,go quick
我不會退縮,要勇往直前面對你這個問題
Cause this here is fatal attraction so I take it all or I don't want shit
因為你深深吸引我,所以我要不得到你不然就是唾棄你
You used to be thirsty for me
你以前很渴求我愛你
But now you wanna be set free
但你現在只想要自由
This is the web, the web that you weave
但這就是個陷阱,你自己做的
So baby now rest in peace (It's all over with now)
所以寶貝先冷靜一下(現在一切都結束了)
I'm gonna love you
我想要一直愛你
Until you hate me
直到你厭倦我為止
And I'm gonna show you
我想要讓你知道
What's really crazy
我的愛就是這麼瘋狂
You should've known better
我想你知道會更好
Then to mess with me, heartache
然後才惹我,我會讓你感到心痛
I'm gonna lie to you, I'm gonna lie to you
我一定會欺騙你,我會蒙住你的雙眼
Gonna lie to you, gonna lie to you
去欺騙你,不老實
Like a black widow, baby
就像黑寡婦一樣啊 寶貝