棉花糖的調味生活

Usher (yeah man)

亞瑟(耶 是個男子漢)

So we back in the club

我們回到了夜店

With our bodies rockin' from side to side (side side to side)

我們緊貼著身體在舞池狂歡

Thank God the week is done

還好已經星期天了

I feel like a zombie comin' back to life (back back to life)

我拖著像喪屍一樣的自己回歸正常生活

Hands up, and suddenly we all got our hands up

舉起雙手，所有人同時雙手高舉

No control of my body

我的身體失控了

Ain't I seen you before?

我已難道沒見過你嗎?

I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

我記得你這迷人的雙眼 雙眼 雙眼 雙眼

Eyes, eyes, eyes

雙眼 雙眼 雙眼

----

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜

D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

Yeah, baby tonight

耶 寶貝 今夜

D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

So dance, dance,

跳吧 恣意跳舞吧

Like it's the last,

就像這是人生的最後一次

Last night of your life, life

像你人生中的最後一晚

Gon' get you right

繼續吧你是對的

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜,
D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

----

Keep downing drinks like there's

酒給他灌下去

No tomorrow there's just right

不要想明天的事就對了

Now, now, now, now, now, now

現在 現在 現在 現在 現在

Gonna set the roof on fire

嗨到炸開屋頂

Gonna burn this mother fucker

把這裡炸掉就對了

Down, down, down, down, down, down

嗨下去 嗨下去 嗨下去 嗨下去 嗨下去 嗨下去

Hands up, when the music drops

舉起雙手，當音樂開始放的時候

We both put our hands up

把你們的雙手都舉高

Put your hands on my body

把你的手放在我的身體上

Swear I seen you before

相信我 我已真的看過你

I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

因為我還記得那雙迷人的眼睛 眼睛 眼睛 眼睛

Eyes, eyes, eyes

眼睛 眼睛 眼睛

----

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜,

D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

Yeah, baby tonight

耶 寶貝 今夜

D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

So dance, dance,

跳吧 恣意跳舞吧

Like it's the last,

就像這是人生的最後一次

Last night of your life, life

像你人生中的最後一晚

Gonna get you right

繼續吧你是對的

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜,

D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

Usher, don't lie

亞瑟 絕不說謊

----
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil

耳不聽為清 言出坦承 眼不見為淨

Get it baby? Hope you catch that like T-O

走把寶貝?我希望你可以趕上一切(?)

That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO

這就是我們的節奏 我的人生像一場電影 你就是投影機

Mami got me twisted' like a dreadlock

媽呀 我像辮子依樣扭曲

She don't wrestle but I got her in a headlock

她從不完摔跤 但我還是給她鎖喉了

Yabadabadoo make her bedrock mami on fire, (psh) red hots

巴拉賓巴拉蹦 讓她在床上顫抖 像著火般 身體紅潤熾熱

Bada bing bada boom Mr. Worldwide as I step in the room

巴達賓巴達崩 環球先生如我 走進房間

I'm a hustler baby, but that you knew, and tonight it's just me and you

我是個愛情騙子 但你早就知曉了 但今晚就由我來和你共度吧

----

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜

The D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

Yeah, baby tonight

耶 寶貝 今夜

The D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life

就跳舞吧 瘋狂的跳 就像這次你的最後一次 你人生的最後一晚

Gon' get you right

讓你進入狀況

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜

The D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

Yeah, baby tonight

耶 寶貝 今夜

Tthe D-J got us fallin’ in love againDJ

DJ讓我們彼此相愛

So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life

盡情跳舞吧 瘋狂的跳 就像這次你的最後一次 你人生的最後一晚

Gonna get you right

來進入狀況吧

Cause baby tonight

寶貝 因為今夜,

The DJ got us fallin' in love again

DJ讓我們彼此相愛

Yeah, thank you D-J

謝啦 DJ