介紹我的天地

目前分類:英文歌曲 (28)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

I used to bite my tongue and hold my breath

以前的我都會咬舌頭、屏住呼吸

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

La di da da da na

答答答答

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I'm gonna love you

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿阿~大家好呀!!這裡只有主唱凱蒂佩芮的部分有翻譯哦~~Kanye West的部分是沒有的><"


 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I know that you're calling me

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I used to believe
我以前一直很相信

We were burning on the edge of something beautiful
我們與美好的事物燃燒著我們的生命

Something beautiful
所有的美好

Selling a dream
拋棄了夢想

Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
霧氣還有鏡子讓我們等待奇蹟出現

On a miracle
在鏡子上


Say, go through the darkest of days
說到這,熬過了最艱難的幾天

Heaven's a heartbreak away
還是離目的地遙不可及

Never let you go, never let me down
我不想讓你走,別讓我失望

Oh, it's been a hell of a ride
噢,這情況已經很糟糕了

Driving the edge of a knife
在生死之間遊走著

Never let you go, never let me down
我不想讓你走,別讓我失望


Don't you give up, nah-nah-nah
你不會放棄的對吧

I won't give up, nah-nah-nah
我是不會放棄的

Let me love you
讓我去愛你

Let me love you
讓我保護你

Don't you give up, nah-nah-nah
你不會放棄的對吧

I won't give up, nah-nah-nah
我是不會放棄的

Let me love you
讓我去愛你

Let me love you
讓我保護你

Oh baby, baby
噢,寶貝阿!寶貝


Don't fall asleep
千萬別睡著了

At the wheel, we've got a million miles ahead of us
握著方向盤,我們已經走了一百萬英里

Miles ahead of us
我們還有一大段路要走

All that we need
我們所需要的

Is a rude awakening to know we're good enough
是一個直白的提醒,告訴我們是很好的

Know we're good enough
知道我們已經很好了


Say, go through the darkest of days
說到這,熬過了最艱難的幾天

Heaven's a heartbreak away
還是離目的地遙不可及

Never let you go, never let me down
我不想讓你走,別讓我失望

Oh, it's been a hell of a ride
噢,這情況已經很糟糕了

Driving the edge of a knife
在生死之間遊走著

Never let you go, never let me down
我不想讓你走,別讓我失望


Don't you give up, nah-nah-nah
你不會放棄的對吧

I won't give up, nah-nah-nah
我是絕不放棄的

Let me love you
讓我去愛你

Let me love you
讓我保護你

Don't you give up, nah-nah-nah
你不會放棄的對吧

I won't give up, nah-nah-nah
我是不會放棄的

Let me love you
讓我去愛你

Let me love you
讓我保護你

Oh baby, baby
噢,寶貝阿!我的寶貝

Never let you go
我不讓你走~~~
Never let you go
我不讓你走
Never let you go
我不讓你走
Never let you go
我不讓你走
Never let you go
我不讓你走
Never let you go
我不讓你走

Never let you go
我不讓你走~~~
Never let you go
我不讓你走
Never let you go
我不讓你走
Never let you go (oh no no no no)
我不讓你走(噢不不不不)

Never let you go (yeah yeah)
我不會輕易讓你離開的(耶耶)

I'll never let you go
我會堅持到底不讓你離開

Don't you give up, nah-nah-nah
你不會放棄的對吧

I won't give up, nah-nah-nah
我是不會放棄的

Let me love you
讓我去愛你

Let me love you
讓我保護你

Don't you give up, nah-nah-nah
你不會放棄的對吧

I won't give up, nah-nah-nah
我是不會放棄的

Let me love you
讓我去愛你

Let me love you
讓我保護你


 


棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
heart
妳的心

(Listen)
聽著
---
So many nights I've watched you sleep (watched you sleep)
在許多夜晚哩,我望著妳入睡(望著妳睡著)

Tried to resist but it got so deep (got so deep)
內心在抗拒,可是我對妳的愛太濃烈了(太深厚了)

And when you're next to me
妳明明在我身旁

You're still out of my reach
妳還是會閃躲我

But I just long for you
可是我只愛妳一個人

My soul is dark, I seize the night (seize the night)
我的靈魂走向黑暗,佔領了夜晚(征服了夜晚)

But you’r the angel that show me the light (show me the light)
但妳是一位讓我重拾光明的天使(重見光明)

And I tried to be strong
後來我試著讓自己變強

But I still long for you
因為我只想想得到妳
---
I look into your heart, and discover myself
我進一步了解妳,然而發現妳也喜歡我

But I'll never be a part of your world
但是我不可能成為妳人生的一部分

I need you, can't reach you
我需要妳,但我得不到

We're world's apart
我們的世界是分開的

If you need me, look into your heart
如果妳需要我,去愛著妳
---
You tame the beast
妳就馴服了隻野獸

I bleed for you (I bleed for you)
我會誓死守護妳(為妳而戰)

You showed me love
妳對我示愛

That's something I never knew (never knew)
我從未了解的愛(完全不了解)

I'll take the blame, my life's a shame
我開始怨天尤人,我的生活怎麼那麼可笑

But I still long for you
但我還是愛著妳
---
I look into your heart, and discover myself
我進一步了解妳,然而發現妳也喜歡我

But I'll never be a part of your world
但是我不可能成為妳人生的一部分

I need you, can't reach you
我需要妳,但我得不到

We're world's apart
我們的世界是分開的

If you need me, look into your heart
如果妳需要我,去愛著妳
--
Don't wait for me (don't wait for me girl)
不要等待我(女孩別等我告白)

I'll never be (a part of your world)
我是不可能成為(妳人生的一部分)

But I'm in your heart
但是我會一直站在妳這邊

Forever
永遠
--
I look into your heart, and discover myself
我進一步了解妳,然而發現妳也喜歡我

But I'll never be a part of your world
但是我不可能成為妳人生的一部分

I need you, can't reach you
我需要妳,但我得不到

We're world's apart
我們的世界是分開的

If you need me, look into your heart
如果妳需要我,去愛著妳
--
(I look into your heart, and discover myself)
myself
(我進一步了解妳,然而發現妳也喜歡我)
我自己

(But I'll never be a part of your world)
But I'll never be a part of your world
(但是我不可能成為妳人生的一部分)
但是我不可能成為妳人生的一部分

(I need you, can't reach you)
(我需要妳,但我得不到)

We're world's apart(I can’t reach you baby)
我們的世界是分開的(我得不到妳啊親愛的)

If you need me, look into your heart
如果妳需要我,去愛著妳

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首歌讓我覺得寫歌詞的女孩很堅強,不論真假是否,過程中看到了愛情裡的現實,看到時覺得很難過,同時也明白女生在愛情裡都是弱勢,所以決定翻譯這首歌,來讓大家一起了解這首歌的歌詞與意義,又想呼籲女孩們什麼呢?


You sit there with that look on your face like you won

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

We're in the dark, it's getting late

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

棉花糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼